1. Introduzione

1.1. SURESWIPE EMI PLC è una società costituita a Cipro, con sede legale presso 18 Kyriacou Matsi, Victory Tower, 1° piano 1082, Nicosia, Cipro, con il numero di registrazione HE 375602. Fenix Technology SA, n. di registro 838 195 063 R.C.S., è una società costituita ai sensi delle leggi della Francia, con indirizzo registrato presso 31-35 rue de la Fédération 75015, Parigi.

1.2. CASHLIB è un sistema di pagamento fornito da Fenix Technology SAS, che agisce come Distributore di Moneta Elettronica (EMD) di SURESWIPE EMI PLC autorizzato a fornire servizi di Moneta Elettronica di Distribuzione e Rimborso in Francia. SURESWIPE è autorizzato come emittente di moneta elettronica sotto la supervisione della Banca Centrale di Cipro (numero di autorizzazione 115.1.3.26).

1.3. CASHLIB ti consente di effettuare pagamenti tramite codici voucher CASHLIB codificati individualmente. I voucher CASHLIB possono essere acquistati presso punti vendita fisici o online. CASHLIB fornisce la convalida online del codice voucher CASHLIB presentato agli Esercenti Partecipanti o sul sito web di CASHLIB, consentendo la conferma del tuo pagamento.

1.4. Un Esercente Partecipante è un'azienda o un'altra organizzazione che ha integrato il sistema di pagamento CASHLIB nel proprio sistema di elaborazione dei pagamenti e opera in conformità con le regole del sistema CASHLIB. Un elenco degli Esercenti Partecipanti può essere consultato sul sito web all'indirizzo mycashlib.online.

1.5. CASHLIB non accrediterà alcun interesse sul valore del codice voucher.

2. Accettazione dei Termini e Condizioni

2.1. Sei vincolato dai termini e dalle condizioni stabiliti in questo Accordo in relazione a qualsiasi utilizzo del sistema di pagamento CASHLIB diventando il "Titolare" di un codice voucher CASHLIB.

2.2. Non sei autorizzato a trasferire o cedere i tuoi diritti ai sensi del presente Accordo a terzi.

2.3. Diventi Titolare di un codice voucher CASHLIB tramite:

2.3.1. Ricezione di un codice voucher CASHLIB direttamente da CASHLIB o da un Partner Commerciale contrattato per distribuire i codici voucher CASHLIB;

2.3.2. L'emissione di un nuovo codice voucher CASHLIB (se ti sei registrato per utilizzare gli Strumenti CASHlib per gestire un precedente codice voucher CASHlib o se hai presentato un precedente codice voucher CASHlib a un Esercente Partecipante o sul sito web di CASHlib per la convalida, con la conseguente emissione di un nuovo codice voucher CASHlib).

2.4. Cessi di essere Titolare di un codice voucher CASHLIB quando:

2.4.1. Il codice voucher CASHLIB e l'importo vengono presentati a un Esercente Partecipante o a uno dei prodotti a marchio CASHLIB sul sito web di CASHLIB per la convalida per il pagamento da parte di CASHLIB e il voucher viene utilizzato;

2.4.2. Tale codice voucher CASHLIB viene gestito o utilizzato sul sito web di CASHLIB per uno dei Prodotti CASHLIB e Strumenti CASHLIB, con conseguente utilizzo del codice voucher CASHLIB;

2.4.3. Il codice voucher CASHLIB viene rimborsato da CASHLIB.

2.5. Puoi ottenere, soggetti ai processi implementati da CASHLIB per rilevare e prevenire le frodi, fino a 5 codici voucher CASHLIB per un valore fino a 150 EUR o l'equivalente di 150 EUR in un'altra valuta al di fuori dell'Eurozona (ma all'interno del SEE), a meno che non sia limitato a un importo inferiore, in un solo giorno.

2.6. Non puoi detenere più di 1250 EUR o l'equivalente di 1250 EUR in codici voucher CASHLIB in qualsiasi momento.

3. Ricezione di un Codice Voucher CASHlib

3.1. I codici voucher CASHLIB sono distribuiti da Partner Commerciali.

3.2. Questi Partner Commerciali possono distribuire codici voucher CASHLIB presso dettaglianti e altri punti vendita.

3.3. I Partner Commerciali e i dettaglianti o altri punti vendita associati sono elencati sul sito web mycashlib.online, e devi assicurarti che qualsiasi azienda che affermi di distribuire codici voucher CASHLIB sia un Partner Commerciale contrattato da CASHLIB.

3.4. CASHLIB non è responsabile della validità dei codici voucher CASHLIB ottenuti da chiunque non sia un Partner Commerciale contrattato da CASHLIB, né di perdite o danni derivanti dalla fornitura di codici voucher CASHLIB da parte di tali persone (sia che tale codice voucher ti venga fornito direttamente o che tu lo ottenga nel modo descritto nella clausola 2.3).

4. Rimborso da parte di CASHlib

4.1. Ogni codice voucher CASHLIB fornito o generato, compresi i codici voucher di Resto (vedi clausola 6), sarà accompagnato da una Data di Scadenza.

4.2. Se non presenti i dettagli del tuo codice voucher CASHLIB a un Esercente Partecipante, sul sito web di CASHLIB per l'utilizzo degli Strumenti CASHLIB o altri prodotti a marchio CASHLIB elencati entro o alla Data di Scadenza indicata, il codice voucher CASHLIB non sarà più utilizzabile per effettuare una transazione di pagamento o per utilizzarlo sugli Strumenti CASHLIB e CASHLIB non è obbligata a convalidarlo, e questo Accordo terminerà il giorno successivo alla Data di Scadenza.

4.3. La mancata presentazione del tuo codice voucher CASHLIB a un Esercente Partecipante, sul sito web di CASHLIB per l'utilizzo degli Strumenti CASHLIB o altri prodotti a marchio CASHLIB elencati entro o alla Data di Scadenza indicata non influirà sui tuoi diritti di rimborso; tuttavia, il valore del tuo rimborso sarà soggetto a commissioni di rimborso dettagliate nella clausola 8 (Rimborsi e Commissioni).

5. Effettuare pagamenti con CASHlib presso gli Esercenti Partecipanti o per prodotti a marchio CASHlib elencati sul Sito Web

5.1. Il tuo codice voucher CASHLIB può essere utilizzato per effettuare un pagamento come descritto in questa clausola 5 a partire dalla Data di Emissione (definita al paragrafo 5 del riepilogo).

5.2. Puoi utilizzare il sistema di pagamenti CASHLIB per effettuare pagamenti presso gli Esercenti Partecipanti e su qualsiasi prodotto a marchio CASHLIB elencato sul sito web di CASHLIB. Gli Esercenti Partecipanti sono elencati sul sito web di CASHLIB all'indirizzo mycashlib.online e devi assicurarti che un esercente sia un Esercente Partecipante prima di presentare il codice voucher CASHLIB a un esercente come pagamento. CASHLIB non è responsabile per alcuna perdita in qualsiasi circostanza derivante dalla presentazione dei codici voucher CASHLIB a chiunque non sia un Esercente Partecipante.

5.3. Le normative locali possono limitare il rimborso di un codice voucher CASHLIB solo a quegli Esercenti Partecipanti o prodotti a marchio CASHLIB elencati sul sito web di CASHLIB che operano nel paese in cui è stato emesso il codice voucher CASHLIB e questo sarà notificato su mycashlib.online. Devi assicurarti che un Esercente Partecipante o un prodotto a marchio CASHLIB elencato sul sito web di CASHLIB possa accettare un codice voucher CASHLIB emesso nel tuo paese prima di presentare il codice voucher CASHLIB all'Esercente Partecipante.

5.4. Al momento della presentazione del tuo codice voucher CASHLIB e del valore nominale del voucher CASHLIB all'Esercente Partecipante, e della presentazione da parte dell'Esercente Partecipante a CASHLIB del codice voucher CASHLIB e del valore nominale del voucher CASHLIB, CASHLIB convaliderà i dettagli del codice voucher CASHLIB e informerà l'Esercente Partecipante sulla validità o meno della presentazione.

5.5. Nel caso in cui CASHLIB informi l'Esercente Partecipante che la presentazione è valida, l'Esercente Partecipante può accettare il codice voucher CASHLIB come pagamento. Il codice voucher CASHLIB verrà quindi utilizzato e non potrà più essere utilizzato.

6. Codici Voucher di Resto

6.1. Se l'acquisto di beni fisici su siti di e-commerce accreditati non può essere completato, CASHLIB informerà l'Esercente Partecipante o il prodotto a marchio CASHLIB elencato di un nuovo codice voucher CASHLIB e di un importo in cui l'importo rappresenta il "resto" rimanente dalla transazione. L'Esercente Partecipante o il prodotto a marchio CASHLIB elencato sarà responsabile di consegnarti questo nuovo codice voucher CASHLIB e importo.

6.2. Qualsiasi codice voucher "Resto" che ricevi sarà soggetto a un nuovo accordo secondo i termini e le condizioni in vigore in quel momento.

6.3. Gli Esercenti Partecipanti hanno la discrezione di consentire o meno la funzione di voucher "resto". Nel caso in cui un Esercente Partecipante non abbia attivato questa funzione, potrai spendere il tuo voucher CASHLIB con quell'Esercente Partecipante solo se il valore nominale è esattamente uguale all'importo del pagamento che stai cercando di effettuare. Se l'importo del pagamento è superiore o inferiore al valore nominale del voucher, il pagamento non avrà successo e il valore nominale del voucher non sarà in alcun modo influenzato.

7. Sicurezza del tuo codice voucher CASHlib

7.1. Sei l'unico responsabile della sicurezza e dell'integrità del tuo codice voucher CASHLIB. Riconosci che CASHLIB ha il diritto di agire su qualsiasi richiesta presentata tramite un sito web di un Esercente Partner o un prodotto a marchio CASHLIB elencato sul sito web di CASHLIB per la convalida senza indagare sull'identità o sul diritto del Titolare.

7.2. CASHLIB non è obbligata a verificare che la persona che presenta il codice voucher CASHLIB e l'importo a CASHLIB tramite un Esercente Partner sia il Titolare del codice voucher CASHLIB, o sia altrimenti autorizzata a utilizzare tale codice voucher CASHLIB.

7.3. Se hai smarrito il tuo voucher CASHLIB, puoi contattare CASHLIB tramite www.CASHLIB.com e richiedere l'annullamento del codice voucher. Dovrai fornire il codice voucher CASHLIB, l'importo, la valuta, nonché la data, l'ora e il luogo dell'emissione. Se il codice voucher non è stato riscattato prima di tale notifica, CASHLIB normalmente annullerà il codice voucher CASHLIB e ti rilascerà un nuovo codice voucher in sostituzione. CASHLIB si riserva il diritto assoluto di rifiutare di emettere un codice sostitutivo o di ritardare l'emissione di un sostituto se sospetta ragionevolmente una frode, riciclaggio di denaro o qualsiasi altra attività illegale.

8. Rimborsi e Commissioni

8.1. Le normative finanziarie locali possono impedire il rimborso di CASHLIB in alcuni paesi, e questo sarà indicato nella sezione FAQ su mycashlib.online. CASHLIB non è responsabile per rimborsi, perdite o risarcimenti relativi a paesi in cui i rimborsi non sono autorizzati, e devi assicurarti di tali normative locali prima di ottenere un voucher CASHLIB.

8.2. Nei paesi in cui ciò è consentito, puoi richiedere un rimborso per un codice voucher CASHLIB soggetto alle seguenti condizioni:

8.2.1. Il tuo diritto di richiedere un rimborso inizia alla Data di Emissione del codice voucher (come definito al paragrafo 5 del riepilogo) e continua per un periodo di 6 anni dopo la data in cui il presente Accordo termina;

8.2.2. I codici voucher CASHLIB (o i codici voucher di Resto) devono essere inutilizzati al momento della richiesta di rimborso;

8.2.3. Devi aver acquisito il voucher presso un Partner Commerciale o da CASHLIB;

8.2.4. CASHLIB si riserva il diritto di rifiutare una richiesta di rimborso se non puoi dimostrare di essere il Titolare di un codice voucher CASHLIB come definito al punto 2.3, e devi conservare la prova d'acquisto, incluso lo scontrino originale del voucher.

8.3. Dovrai completare il Modulo di Richiesta di Rimborso Consumatore disponibile nella sezione FAQ su mycashlib.online e fornire via posta o qualsiasi altro mezzo specificato da CASHLIB una prova della tua identità, una prova del tuo indirizzo, i dettagli del voucher CASHLIB originale e qualsiasi altra informazione specificata nel modulo. Queste informazioni saranno conservate da CASHLIB in conformità con le leggi sulla Protezione dei Dati e non saranno aggiunte al nostro database di marketing.

8.4. Soggetto alla clausola 8.2, puoi ottenere un rimborso del valore totale del voucher CASHLIB, senza commissioni, se richiedi il rimborso entro 14 giorni dalla Data di Emissione. Dopo questo periodo, potrebbero essere applicate commissioni di rimborso.

9. Strumenti CASHlib e diritti di CASHLIB di limitare l'accesso

9.1. Un certo numero di prodotti a marchio CASHLIB elencati, compresi programmi di utilità come gli "Strumenti CASHLIB", sono forniti per aiutarti a utilizzare e gestire i tuoi codici voucher CASHLIB. Questi sono disponibili su www.CASHLIB.com. Questi prodotti a marchio CASHLIB elencati e gli Strumenti CASHLIB sono forniti per la comodità dei Titolari di codici voucher CASHLIB come definiti nella clausola 2.2. L'accesso a questi prodotti a marchio CASHLIB elencati e Strumenti CASHLIB può essere limitato senza preavviso a sola ed intera discrezione di CASHLIB, e CASHLIB non sarà in alcun modo responsabile per danni o perdite derivanti da ciò.

9.2. CASHLIB può invalidare temporaneamente o permanentemente i codici voucher CASHLIB emessi da un Partner Commerciale di CASHLIB, creati tramite gli Strumenti CASHLIB o qualsiasi altro prodotto CASHLIB se (o in caso di invalidazione temporanea, se in attesa di indagine):

9.2.1. CASHLIB ha un sospetto ragionevole di utilizzo non autorizzato per scopi commerciali;

9.2.2. Il valore dei codici voucher CASHLIB detenuti supera il limite indicato nella clausola 2.6;

9.2.3. Hai riscattato o tentato di riscattare un codice voucher CASHLIB proveniente da chiunque non sia un Partner Commerciale contrattato di CASHLIB (in uno dei casi descritti nella clausola 3.4);

9.2.4. CASHLIB ha buone ragioni per sospettare che i voucher siano associati a un'attività sospetta, generalmente legata a un uso fraudolento e/o illegale.

9.3. Se CASHLIB ha invalidato temporaneamente il tuo codice voucher CASHLIB ai sensi della clausola 9.2, a meno che tu non abbia confermato che qualsiasi attività relativa ai tuoi voucher è autorizzata, legale e conforme al presente Accordo ai sensi della clausola 9.5, CASHLIB invaliderà (annullerà) permanentemente tale codice voucher CASHLIB il giorno successivo alla Data di Scadenza.

9.4. Se CASHLIB invalida permanentemente il tuo codice voucher CASHLIB, non potrai più utilizzarlo.

10. Regolamentazione

10.1. Se non sei soddisfatto del modo in cui funziona lo schema di pagamento CASHLIB o dei codici voucher CASHLIB, ti preghiamo di provare prima a risolvere il problema con il Servizio Clienti CASHLIB tramite il sito web mycashlib.online.

10.2. Se non sei soddisfatto della risposta di CASHLIB, puoi richiedere che il tuo caso venga inoltrato come reclamo.

10.3. Se non sei ancora soddisfatto del risultato o del modo in cui è stato gestito il tuo reclamo, e dopo che sono trascorse 8 settimane dal ricevimento del reclamo inoltrato, puoi procedere con il reclamo rispettando i seguenti Termini e Condizioni di Sureswipe: https://revsto.com/wp-content/uploads/Sureswipe-general-terms-and-conditions_0221.pdf (sezione 31).

11. Identificazione

11.1. Acquistando un codice voucher CASHLIB, acconsenti a che CASHLIB esegua i controlli di Adeguata Verifica (CDD) ritenuti necessari per conformarsi alle normative sull'antiriciclaggio, o se CASHLIB, a sua esclusiva discrezione, sospetta un uso fraudolento e/o abusivo dello schema di pagamento. Ti impegni inoltre a cooperare pienamente per fornire le informazioni CDD richieste a CASHLIB entro i tempi specificati da CASHLIB. Tutti i dati personali forniti nell'ambito del processo KYC saranno conservati da CASHLIB in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati del 1998 e protetti come specificato nella clausola 18 di seguito (Riservatezza dei tuoi Dati).

11.2. Quando richiedi di registrarti con CASHLIB, eseguiamo diversi controlli per verificare la tua identità al fine di prevenire e rilevare reati e riciclaggio di denaro. Questi controlli vengono eseguiti da agenzie terze e possono includere la fornitura delle tue informazioni alle Agenzie di Informazioni Creditizie allo scopo di identificarti. Le agenzie registreranno i dettagli di tali ricerche. Le ricerche non saranno viste né utilizzate dai prestatori per valutare la tua capacità di ottenere credito.

12. Risoluzione

12.1. Il presente Accordo termina automaticamente alla prima delle seguenti date:

12.1.1. la data in cui il codice voucher CASHLIB viene utilizzato presso un Esercente Partner;

12.1.2. la data in cui gli Strumenti CASHLIB sul sito web di CASHLIB vengono utilizzati per gestire il codice voucher CASHLIB, con la conseguente emissione di un nuovo codice voucher CASHLIB;

12.1.3. la data in cui il codice voucher CASHLIB viene utilizzato per uno dei prodotti a marchio CASHLIB elencati sul sito web di CASHLIB;

12.1.4. la data in cui il codice voucher CASHLIB viene rimborsato;

12.1.5. il giorno successivo alla Data di Scadenza, se il tuo codice voucher CASHLIB non è stato utilizzato entro o alla Data di Scadenza.

12.2. CASHLIB può risolvere il presente Accordo immediatamente se:

12.2.1. CASHLIB invalida permanentemente il codice voucher CASHLIB a cui si riferisce il presente Accordo ai sensi delle clausole 9.2 o 9.3;

12.2.2. ricevi il tuo codice voucher CASHLIB da una persona diversa da CASHLIB o da un Partner Commerciale;

12.2.3. sei in grave violazione del presente Accordo;

12.2.4. abbiamo motivo di credere che ci sia stata o possa esserci un'illegalità, una frode o un abuso dello schema di pagamento CASHLIB in relazione al tuo codice voucher CASHLIB.

12.3. Se ricevi un nuovo codice voucher CASHLIB (compreso un codice voucher di Resto), stipuli un nuovo accordo relativo a tale codice, soggetto ai termini e alle condizioni in vigore in quel momento.

13. Variazione dei Termini

13.1. CASHLIB si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni di volta in volta su www.CASHLIB.com, inclusa l'introduzione di nuovi termini, per uno dei seguenti motivi:

13.1.1. quando riteniamo ragionevolmente che ciò renderà i termini e le condizioni più comprensibili o più equi per te, o che il cambiamento non ti svantaggerà;

13.1.2. per riflettere qualsiasi cambiamento nel costo della fornitura dei nostri servizi (laddove il cambiamento rifletterà il cambiamento dei costi per noi);

13.1.3. per tenere conto di un requisito normativo;

13.1.4. a causa di cambiamenti nella Legge Applicabile, nei codici di condotta o nel modo in cui siamo regolamentati.

13.2. Possiamo modificare i nostri oneri e le nostre commissioni o introdurre nuovi oneri o commissioni se si verifica un cambiamento (o se prevediamo ragionevolmente un cambiamento):

13.2.1. nei costi che sosteniamo per svolgere l'attività per la quale l'onere o la commissione è o sarà percepita;

13.2.2. nei requisiti normativi.

13.3. Qualsiasi cambiamento o nuovo onere o commissione sarà una proporzione equa, come da noi ragionevolmente stimato, dell'impatto del cambiamento sottostante sui costi che sosteniamo nella nostra attività.

13.4. Tutti i cambiamenti saranno notificati sul nostro sito web ed entreranno in vigore due mesi dopo la data di pubblicazione sul sito (o prima se richiesto dalla legge) e si applicheranno al tuo utilizzo del servizio di pagamento CASHLIB dopo tale periodo di due mesi.

13.5. Si presume che tu accetti qualsiasi cambiamento apportato a meno che, prima che i cambiamenti proposti entrino in vigore, tu non ci informi che desideri risolvere il tuo Accordo con noi e non accettare il cambiamento. In tal caso, potrai risolvere il tuo Accordo immediatamente e senza spese.

14. Sospensione del Servizio

14.1. CASHLIB non garantisce né dichiara che il suo schema di pagamento CASHLIB sarà disponibile in ogni momento.

14.2. CASHLIB si riserva il diritto di sospendere il proprio sistema quando lo ritiene necessario per la manutenzione o gli aggiornamenti dei sistemi. CASHLIB compirà sforzi ragionevoli per ridurre al minimo qualsiasi periodo in cui il sistema non è disponibile e, per quanto possibile, pubblicherà un avviso sul proprio sito web www.CASHLIB.com in merito a tale sospensione.

15. Esclusione di Dichiarazioni e Garanzie

15.1. CASHLIB non fornisce alcuna garanzia né dichiarazione, espressa o implicita, in merito alla pertinenza o all'idoneità del sistema di pagamento CASHLIB rispetto a requisiti, esigenze o circostanze specifiche dei clienti.

15.2. Lo schema CASHLIB è unicamente un mezzo per effettuare pagamenti. Di conseguenza, salvo nostra diversa indicazione:

15.2.1. CASHLIB non fornisce alcuna garanzia, non rilascia alcuna dichiarazione e declina ogni responsabilità nella misura consentita dalla legge per quanto riguarda la qualità, la disponibilità, la legalità, la consegna o qualsiasi altro aspetto delle tue transazioni con gli Esercenti Partner;

15.2.2. Il processo attraverso il quale CASHLIB autorizza gli esercenti ad accettare pagamenti tramite il sistema di pagamento CASHLIB non implica alcuna responsabilità o indagine da parte di CASHLIB in merito alle transazioni degli esercenti con i singoli consumatori. Tratti quindi con gli Esercenti Partner interamente a tuo rischio e pericolo. Qualsiasi reclamo tu possa avere nei confronti di un Esercente Partner deve essere perseguito con tale esercente e non con CASHLIB.

16. Limitazione di Responsabilità

16.1. Riconosci che CASHLIB emette solo moneta elettronica e fornisce un servizio di pagamento, e che una certa limitazione di responsabilità da parte di CASHLIB è ragionevole e consueta in un accordo come questo.

16.2. Di conseguenza, accetti che CASHLIB non sia responsabile:

16.2.1. Di qualsiasi convalida fornita da CASHLIB che non venga presa in considerazione da un Esercente Partner quando l'inazione dell'Esercente Partner non derivi da un nostro atto o omissione colposa;

16.2.2. Di qualsiasi ritardo o inadempimento nell'adempimento degli obblighi di CASHLIB ai sensi del presente Accordo derivante da un evento anomalo e imprevedibile al di fuori del nostro controllo le cui conseguenze sarebbero state inevitabili nonostante tutti i nostri sforzi in senso contrario.

16.3. Salvo quanto riguarda la morte o le lesioni personali causate da negligenza, in nessuna circostanza la responsabilità di CASHLIB ai sensi del presente accordo supererà il valore nominale del codice voucher CASHLIB a te rilasciato.

16.4. Il Regime di Indennizzo dei Servizi Finanziari non si applica ai codici voucher CASHLIB. Non esiste alcun altro regime di indennizzo per coprire le perdite rivendicate in relazione a un codice voucher CASHLIB.

17. Pagamento per Perdite e Reclami di Terzi

17.1. Pagherai a CASHLIB qualsiasi importo che perdiamo o che dobbiamo pagare derivante da qualsiasi reclamo di terzi derivante dal tuo uso improprio del sistema di pagamento CASHLIB, o per qualsiasi danno subito direttamente o indirettamente da CASHLIB a causa della tua violazione o inosservanza dei tuoi obblighi ai sensi del presente Accordo.

18. Privacy dei Tuoi Dati

18.1. L'Informativa sulla Privacy di CASHLIB e le informazioni sull'uso dei cookie possono essere consultate sul nostro sito web mycashlib.online.

18.2. In quanto istituto finanziario regolamentato, CASHLIB è tenuta a conservare i dati dei clienti per un minimo di 6 anni, dopodiché verranno distrutti. Tutti i dati personali saranno conservati in modo sicuro in conformità con il RGPD e l'Informativa sulla Privacy di CASHLIB pubblicata all'indirizzo mycashlib.online e utilizzati solo a fini di audit.

19. Varie

19.1. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi della Francia.

19.2. Se risiedi in Francia, il tribunale competente sarà quello della Francia. Se non risiedi in Francia, il tribunale competente sarà parimenti quello della Francia.

19.3. CASHLIB si riserva il diritto di cedere, subappaltare, novare o trasferire i propri obblighi ai sensi del presente documento a terzi (un "terzo cessionario") senza il tuo consenso, a condizione che cediamo o trasferiamo tali obblighi solo se, a nostro ragionevole parere:

19.3.1. Il terzo cessionario al quale effettuiamo il trasferimento è in grado di eseguire il presente Accordo;

19.3.2. Il modo in cui vieni trattato ai sensi del presente Accordo non sarà influenzato in modo rilevante da, o a seguito di, tale trasferimento.

19.4. Quando cediamo o trasferiamo (anche mediante dichiarazione di fiducia) tutti o parte dei nostri diritti e/o obblighi ai sensi del presente Accordo a un terzo cessionario, i riferimenti in questo Accordo a "noi", "nostro" saranno riferimenti a tale terzo cessionario.

19.5. Nulla nel presente Accordo è destinato a creare diritti esercitabili da chiunque non sia parte del presente Accordo ai sensi della Legge sui Diritti dei Terzi del 1999, salvo diversa indicazione.

19.6. Se una clausola o parte di una clausola del presente Accordo è ritenuta illegale o inapplicabile, la validità e l'applicabilità del resto dell'Accordo non ne saranno influenzate.

19.7. Qualsiasi ritardo o inadempimento da parte tua o di CASHLIB nel far valere o perseguire un rimedio o un diritto ai sensi del presente documento non sarà considerato come una rinuncia a tale rimedio o diritto e, salvo nostra diversa indicazione in caso di mancato esercizio o mancata esecuzione di un diritto o rimedio da parte di CASHLIB, non impedirà che tale diritto o rimedio venga successivamente esercitato o applicato.